El artículo muestra el cambio específico que se ha producido en la inteligencia militar al enfrentarse los ejércitos a un tipo de guerra totalmente diferente a la anterior guerra de tipos convencional, para el que estaban preparados, marcada por la denominada Guerra Fría. Una guerra asimétrica marcada por una insurgencia adaptable, difusa y con un enemigo entremezclado con la población y que, a su vez, muestra dos características diferentes de anteriores insurgencias, como son: un mayor número de grupos con distintos intereses en juego y la globalidad producida por los cambios tecnológicos y la nueva era de la comunicación. Fruto de esto y a instancias del General Petraeus, un grupo multidisciplinar formado por militares, expertos civiles, analistas de seguridad, etnógrafos, economistas y abogados decidieron la creación del manual de contrainsurgencia 3-34 que sustituyera al anterior, denominado 3-22, y pensado para una insurgencia de tipo maoísta. Como aspecto específico y diferenciador del mismo debe citarse la importancia de la población como espacio donde desarrollar la lucha contrainsurgente y, por lo tanto, el barniz antropológico del mismo, en el que términos como tribu, clan, cultura, creencias, pensamientos, estructura social, poder y autoridad pasan a ser de máxima importancia