El artículo examina los problemas de los enfoques orientados hacia adentro para la industrialización antes de sopesar las ventajas / desventajas de una orientación hacia afuera en términos de comercio internacional, transferencia de tecnología e inversión extranjera. El estudio continúa con una identificación de las implicancias del contraste en orientación comercial para cada área continental, antes de examinar en detalle la significación para Chile en términos de estrategias económicas y dirección del intercambio. De esta forma se intenta situar a Chile en un contexto tanto del océano Pacífico como latinoamericano