El artículo aborda los desafíos y oportunidades que surgen para la protección de los derechos de autor y los derechos conexos en el entorno digital. En particular, se tratan las necesidades de equilibrio que requieren la regulación de las medidas técnicas de protección, creadas para el resguardo de las obras y producciones intelectuales y su uso por los respectivos titulares, frente a las necesidades de acceso a la información que demandan los ciudadanos en el contexto de la sociedad del conocimiento